译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶(ye)上(shang),秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快(kuai)把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
世间混乱污浊嫉(ji)贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
白(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
⒁见全:被保全。
(6)杳杳:远貌。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
可怜:可惜
吾庐:我的家。甚:何。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。